織品洗滌與收納

想延長商品使用期限,除了正確清潔、保養與收納外,平常要多留意睡眠習慣,避免使用不當導致商品受損。切忌以粗糙物品(如:竹蓆或衣物拉鍊等)、身體皮膚粗糙部位(如:腳底角質層較厚處),或身體局部來回搓揉、磨擦布面(如:夾被習慣、睡眠時習慣磨蹭、穿著粗硬材質衣物於床上活動者),皆容易造成寢具起毛球、鈎紗等。

 

BannerA-1

請您在清洗寢具前,務必詳閱商品主體上的洗滌標示(詳見下表1),依材質(詳見下表2)進行適當的清洗,才能延長商品的使用期限,輕鬆享有更好的睡眠品質!

BannerA-1

● 每7~10天更換並分類洗滌:

寢具定期清洗可促使纖維活化。若長期未清洗,或與衣物放在一起清洗(如牛仔褲材質、或是鈕扣、拉鍊等配件),會容易磨擦受損而起毛球;深色、淺色寢具也應分開洗滌。

 

● 家用洗衣機6步驟簡單洗淨

1 . 將床單、被套與枕套翻到反面後裝入洗滌網袋,減少強力拉扯損壞的機率。蕾絲寢飾切忌使用刷子刷洗,以免脫線或變形。

 

2 . 以中性洗劑洗滌,勿使用螢光劑漂白成份的洗劑,避免造成布料染色遺失,而有褪色現象。

 

3 . 洗劑倒入水中後,待其完全溶解後再放入寢具,避免洗劑破壞布料色澤,或產生褪色、顏色移染現象。

 

4 . 以低溫攝氏30度以下弱速柔洗。建議30分鐘內清洗完畢。避免高速脫水、用力扭轉、水溫太高和浸泡。

 

5 . 脫水後請立即取出自然晾乾。將寢具反轉至沒有印花的背面,以間接陽光或通風處晾曬。勿直接或長時間曝曬於陽光下,以免造成纖維脆化。

 

6 . 不建議使用烘乾機,若材質標示可烘乾時,請以低溫處理。

(1) 床單/被套/枕套若需整燙,請以低溫整燙較不易破壞纖維。

(2) 花色寢飾整燙時,記得翻到反面,可保顏色鮮艷。

(3) 繡線和蕾絲部位請隔布低溫

 

● 每季2~3組寢飾替換

定期洗滌更換,可避免塵蟎滋生、有效維護清潔。最重要的是能保持寢具原有的色澤及質感,延長使用壽命。

BannerA-1

BannerA-1

● 每日早晚抖動被子、拍打枕心

起床後,輕抖棉被數下平舖即可,有助盡速排除一夜濕氣;入睡前,輕抖被子數下讓空氣進入被中,使其更蓬鬆與溫暖。

 

● 使用被套與枕巾,每週清洗

棉被/枕頭請包覆被套/枕頭套使用。每週清洗被套一次。在枕頭套外再舖上枕巾,能避免人體分泌物或保養品、染髮劑使枕頭套布面變黃、變色或損耗。

 

● 定期室內除濕1.5小時

為避免被胎枕心吸收濕氣,可取下被套,將被胎枕心平舖床上,在密閉空間除濕約1~1.5小時。天然動物纖維如蠶絲、羽絨、羊毛被胎不建議使用烘乾機,以避免熱度損害纖維。

 

● 晴天以溫和陽光日曬

可於晴天上午9~11點午後3~5點溫和陽光下做間接日曬,攤平置於通風處,翻面晾曬可使內部濕氣蒸發。勿直接曝曬強烈陽光下,以免熱度損害纖維。

 

● 泛黃發霉要汰換

若不慎弄髒表布,請立即以微濕布擦洗,充份陰乾,勿漂白。若情況較嚴重需送專業洗衣店乾洗處理,不可自行水洗。若泛黃或發霉,表示已有微生物孳生,汰換為佳。

 

● 換季收納乾燥空間,不可密閉或壓縮

應先做好乾燥除濕,以自然摺疊方式收藏於通風良好的乾燥空間。收納衣櫃時,可加入除蟲片除濕片乾燥劑除濕劑,減少濕氣及蟲害;勿使用樟腦丸以免味道殘存有害健康。不可密閉保存、真空壓縮或放置重物重壓,會損傷纖維,減損蓬鬆度和保暖度。


BannerA-1

※ 羽絨被/枕特性:

羽絨纖維非常纖細,使用久了難免會偶爾穿透表布滲出。建議勿以針線修補,會破壞表布使其更易滲出。若商品本體標示僅能乾洗,請勿水洗以避免破壞布料的防絨特性,及羽絨的絨毛組織。

 

※ 蠶絲被、羊毛被、喀什米爾被特性:

偶爾以溫和陽光日曬、定期使用除濕機,就能消除使用後的味道及濕氣,使其恢復彈性。若商品本體標示僅能乾洗,請勿水洗以避免破壞纖維結構,降低商品使用壽命。

 

表1 洗滌標示說明書

  • BannerA-1

表2 材質中英對照表

  • BannerA-1

教學影片

【超實用必學,入枕入被絕招

【高級寢飾保養】買好東西,也要懂得維持

◎ 其他語言版本:【英文】【印尼文】【越南文】